Iš rusų kalbos vertė Antanas Gudelis.
„Ne nuo prasmių gelmės ar idėjų šviežumo gniaužia kvapą – nuo režisieriaus reiklumo sau ir visiems, netgi nuo techninės meistrystės. Jokio pašalinio garso, apytikrės šviesos ar netikslaus judesio. Vietoj anoje versijoje buvusio karsto scenoje sukasi – be garso – milžiniška dėžė, kuri yra ir karstas (į ją tyliai vaiduokliškai įsiropščia trys spektaklio personažai), ir stalas, sukąs nesibaigiantį „vodkos“ butelį. Prilipęs prie pamėkliškai siūbuojančios „Iljičiaus lemputės“, šlykščiai dūzgia mažutis ventiliatorius – tarsi musė prie muzgaudžio. Prabyla tyla ir garsai, tamsa ir apšvietimas. Kalba tik tai, tada ir taip, kaip to reikia režisieriui“
Oskaras Koršunovas
Kostiumų dailininkas
Juozas Statkevičius
Muzika
Gintaras Sodeika
Inscenizacijos autorius
Oskaras Koršunovas
Dailininkas
Žilvinas Kempinas
Vaidina
Eglė Mikulionytė
Arūnas Sakalauskas
Remigijus Bilinskas
Vaidotas Martinaitis
Šarūnas Puidokas
Premjera
1994 December 7
Recenzijos
Rūta Vanagaitė / „Lietuvos rytas"
Rolandas Rastauskas / „Lietuvos rytas“